Monthly Archive for abuztua, 2013

Atzokoaren ondoren, bi erronka potolo

Kontxarako sailkatze estropada atzo jokatu zen, eta orain, geroari begiratzen ari dira Zumaia Salegi jatetxea eta Zumaia. Biek dituzte erronka handiak begiz jota: emakumezkoek Kontxako Bandera bera, atzo aise sailkatu eta gero; gizonezkoek San Miguel ligan jarraitzea beste denboraldi batez.

Zumaia Salegi jatetxeak aurreikuspenak bete zituen. Onena izan zen sailkatze estropadan, hasi eta buka estropada menderatuz. Atzean laga zituen aurkari guztiak. Zumaiarrekin batera, Hibaika, San Juan eta Mecos sailkatu ziren datozen bi igandeetan banderaren lehian aritzeko. 11:30ean hasiko dira bi estropada horiek.

Atzoko sailkapena

1. Zumaia 11:16,86
2. Hibaika 11:31,38
3. San Juan 11:42,18
4. Mecos 11:46,96
5. Orio 12:01,78

(…)

Gizonezkoetan, Zumaiak hamalaugarren bukatu zuen sailkatze estropada, eta Portugalete garaileak 41 segundo atera zizkion. Orain, San Miguel ligako kanporaketa izango du bakarrik begiz jota. Irailaren 14an eta 15ean izango da Bermeon eta Portugaleten. Atzo, horko aurkarien arteko lehian, Zierbena izan zen onena, Isuntza, Cabo, Zumaia eta Meiraren aurretik. Baina ez zen alde handirik egon, eta estua aurreikusten da kanporaketako lehia.

Atzoko sailkapena

1. Portugalete 20:05,92
2. Orio 20:06,08
3. Kaiku 20:07,64
4. Urdaibai 20:08,82
5. Hondarribia 20:15,32
6. San Pedro 20:16,66
7. Tiran 20:17,48
8. Astillero 20:18,28
9. San Juan 20:20,58
10. Zierbena 20:32,58
11. Chapela 20:43,32
12. Lekittarra 20:44,28
13. Cabo 20:46,80
14. Zumaia 20:47,20
15. Meira 20:51,26
16. Getaria 20:51,98
17. Pedreña 20:56,16
18. Santurtzi 20:58,04
19. Illunbe 21:04,44
20. Ondarroa 21:09,56
21. Castreña 21:11,98
22. Santoña 21:30,64
23. Elantxobe 21:30,86
24. Hibaika 22:20,76

Zumaia eta Zumaia Salegi jatetxea, Kontxako sailkatze estropadan izango dira bihar

Arraun munduko estropada nagusia ate joka da, hemen da, eta bihar bertan jokatuko da Kontxako Banderaren sailkatzen estropada. Emakumezkoak eta gizonezkoak ariko dira lehian. Hantxe izango dira Zumaia Salegi jatetxea eta Zumaia.

Emakumezkoek ekingo diote estropadari, 17:30ean. Erlojuaren aurka ariko dira, eta lau denbora onena egiten dutenak saikatuko dira banderaren lehiarako; hurrengo bi igandeetan izango da hori. Bederatzi traineru ariko dira bihar: Hondarribia, Zarautz, Santoña, Bizkaia, Orio, Mecos, Hibaika, San Juan eta Zumaia Salegi jatetxea. Galiziarrena da berrikuntza, traineru denboraldian ez baita lehiatu besteekin batera. Ikusi egin beharko da nolako maila duen ontzi horrek. Ez da orain arteko Kontxako Bandera guztiak irabazi dituen talde bera, eta jakinmin handia dago zer eman dezakeen ikusteko.

Denboraldiko emaitzak kontuan izanda, Zumaia Salegi jatetxeak sailkatu egin behar luke aurreneko lau ontzien artean. Sekulako ezustea litzateke kanpoan geratzea. Dakitena egiten badute, batere arazorik gabe lortuko dute sailkatzea.

Gizonezkoen lehia izango da gero. 24 traineru zazpi lekuren bila. Bi multzotan banatu ditu antolakuntzak, eta estropada aurreko bileran zehaztuko da zein multzo aterako den lehendabizi, eta multzo bakoitzeko ontziak ze ordenatan aterako diren. Zumaia A multzoan dago, San Miguel ligako beste 11 traineruekin batera. Gainerakoak, B multzoan daude; mutzo horretan bada berrikuntza bat. Izan ere, Zarautzek uko egin dio parte hartzeari, asteburuan KAE 1 ligan jarraitzeko kanporaketa duelako, eta bere ordez Galiziako Chapela etorriko da (iaz zazpi onenen artean sailkatu zen, ezuste handia emanez).

Zumaiak lan zailak dauzka zazpi onenen artean sartzeko, denboraldi osoko emaitzek horixe ematen baitute aditzera. Baina estropadak jokatu egin behar dira, eta auskalo zer gerta daitekeen. Zumaiarrentzat bada beste lehia interesgarri bat bihar: San Miguel ligako kanporaketan ariko diren bost traineruak uretan izango dira (Zierbena, Isuntza, Meira, Cabo eta Zumaia bera), eta erreferentziak eta datuak ateratzeko lehen zantzuak eman ditzake biharkoak, betiere hau kontuan izanik: kanporaketan ez bezala, bihar ez da bete beharko arraunlari propioen araudia; hau da, nahi diren arraunlariak sartu ahalko dira tostetan. Hortaz, erreferentzia horiek ez dira fidagarriak izaten beti. Iaz esaterako, sailkatze estropadan, Santurtzik 20 segundo atera zizkion Zumaiari, eta gero, kanporaketan, Zumaiak aise menderatu zuen Santurtzi, handik hamabost egunera.

Itsasoaren egoerari dagokionez, ez da mugimendu handirik espero, ona dago emanda. Metrora ere iritsiko ez diren olatuak daude emanda, eta haizearen indarra ere ahula izango dela aurreikusten da.

 

Aurreneko helburua bete du Zumaiak

Zumaiak helburu bat jarri zuen San Miguel ligaren hasieran: azkeneko postuan ez geratzea, beste traineru bat atzean lagatzea. Horrela, KAE 1 ligara zuzenean ez zen jaitsiko. Bete du helburu hori, azken-aurrekoa izan delako sailkapenean. Oso atzean utzi du azkena, gainera, Castreña, eta espainiarrak jaitsiko dira zuzenean.

Atzo bukatu zen liga azkeneko lau sailkatuentzat, Castroko estropadan, eta Zumaia 10. izan zen, Castreña beraren eta Portugaleteren aurretik. Lehen txandan joan zen, eta hirugarren egin zuen, Astillero eta Pedreñaren atzetik; azken honek azkeneko luzean hartu zion aurre Zumaiari, eta lau segundo aurretik sartu zen. Astillerok 17 atera zizkion Telmo Deuni, eta Castreñari 31 Telmo Deunek.

Gero, bigarren txandan joan zen Portugaletek ez zuen hobetu ahal izan zumaiarren denbora.

Emaitza horrekin, erabakita geratu zen azken postuetako sailkapena: Castreñak 28 punturekin bukatu du; Zumaiak 37rekin; Pedreñak 47rekin, eta Astillerok 96rekin.

Bezperan, larunbatean, Portugaleteko eremu baldarrean, Zumaiak lan ederra egin zuen, bere helburua ia lotuta uzteko. Kalerik txarrenetekoa egokitu arren, sekulako estropada eginez, Pedreña atzean utzi zuen, eta kalerik onenaren jabe zen Castreñak bi segundo baino ez zizkion atera, eta Astillero, lehen txanda horretako garaileak, zortzi baino ez. Zumaiak Pedreñari sei atera zizkion. Estropadako sailkapenean, 11. izan zen Telmo Deun.

Kanporaketa, irailaren 14an eta 15ean

Orain, zumaiarrek Kontxara sailkatzeko estropada izango dute, ostegun honetan Donostian, eta hurrengo bi estropada ofizialak San Miguel ligan jarraitu ala ez zehaztuko dion biak izango dira: kanporaketakoak. Irailaren 14an, Bermeon izango da  lehen jardunaldia, eta bigarrena, hurrengo egunean, igandez, Portugaleten.

Aurkariak, hauek: Zierbena eta Isuntza (KAE 1 ligako lehen biak), eta Meira eta Cabo da Cruz (Galiziako ligako lehen biak). Erlojuaren aurka ariko dira bi egunetan, eta puntuak banatuko dituzte bi egunetan. Puntu gehien lortzen dituzten lehen biek lortuko dute saria: San Miguel ligan izatea hurrengo denboraldian. Puntuetan berdinketa izaten bada, bi egunetako denboren batuketa egingo da sailkapena zehazteko.

Joan zen denboraldian ere kanporaketan izan zen Zumaia, eta mailari eustea lortu zuen, bi lan zoragarri eginez. 2010ean ere kanporaketan lortu zuen mailari eustea.

 

Bi estropada handi eginez, lehen helburua betetzear da Zumaia

Ederra izan da asteburua Zumaiarentzat San Miguel ligan. Zarautzen jokatu dituzte bi estropadak, eta bi lan eder eta handi egin dituzte etxeko arraunlariek (10. egin dute bi egunetako denborak kontuan hartuz). Larunbatean, bere txandan bigarren egin zuten, nabarmen atzean utziz Pedreña eta Castreña. Emaitza horrekin bi puntutan handitu zuen Castreñari ateratzen zion aldea: larunbateko lanak bukatuta, zazpi puntu aurretik zen Zumaia. Estropadan 10. egin zuen Telmo Deunek.

Igandekoa ere ederra izan zen. Lan oso ona egin zuten zumaiarrek. Tiran indartsua izan zuten txandan ezohiko txandakide, larunbatean bederatzigarren egin zuelako. Askok uste zutenaren aurka, Zumaiak ederki eutsi zion Tirani estropada osoan. Zortzi segundo eskas baino ez zizkion atera Galiziako ontziak Telmo Deuni, eta bi baino ez Pedreñaren talde onenak. Berriz ere, zumaiarrek Castreña oso atzean utzi zuten, 27 segundora.

Horrenbestez, puntu bat gehiago atera zion igandean Zumaiak Castreñari, eta orain, zortzikoa da aldea. Bi estropada baino ez dira falta jaitsierako lehia zehazteko: Portugaleten larunbatean, eta Castro Urdialesen igandean. Oker handirik ezean, Zumaiak bete egingo du denboraldiko lehen helburua: traineru bat atzean uztea, eta jaitsiera zuzenekoa saihestea. Gauzatzen bada gauzatu behar duena, kanporaketak jokatuko ditu Zumaiak, irailaren 14an eta 15ean, Bermeon eta Portugaleten.

Zarauzko Ikurriña preziatua eta Euskotren liga, Zumaia Salegi jatetxearentzat

Bete-betea izan da asteburu hau ere Zumaia Salegi jatetxearentzat: Zarauzko Estropada irabazi dute eta Euskotren liga bereganatu. Larunbatez eta igandez jokatu zen Zarauzkoa, eta bietan aurrena izan ziren zumaiarrak. Estropadako sailkapena bi egunetako denborak kontuan hartuz osatzen zen, eta oso urrun utzi zituen aurkariak Zumaia Salegi jatetxeak. Iaz ere garaile izan zen Zarautzen.

Bi egunetan, gainera, Euskotren ligarako puntuak zeuden jokoan. Azkeneko bi estropadak ziren ligakoak, eta zumaiarrak lehen postuan heldu ziren Zarautza. Larunbatean irabaziz ziurtatu zuen Euskotren ligako garaipena. Bigarren urtez jarraian irabazi du Zumaia Salegi jatetxeak Euskotren liga.

Hementxe, azken sailkapena.

Bi garaipen handi hauek ospatzeko, Zumaiako Arraun Elkarteak ongi-etorria antolatu zien arraunlariei, eta txarangaran laguntzaz, Kofradiara gerturatu ziren. Han, balkoira igo, eta Zarauzko Ikurriña estimatua eta ospetsua astindu ahal izan zuten.

Orain, erronka bakarra geratzen zaie Zumaia Salegi jatetxekoei: Kontxako Bandera. Hileko azken ostegunean, sailkatze estropada, eta iraileko lehen bi igandeetan, estropada bera.

Eta Zarautz gorriz janzten badugu?

Asteburu ederra dator arraunean. Zarauzko Estropaden asteburua. Arraun munduan den estropadarik handiena, Kontxakoaren atzetik. Eremu ederra, ikusteko aukera asko eta onak… eta batez ere, jakina, lehia. Euskotren liga eta San Miguel liga elkartuko dira Zarautzen, larunbatean eta igandean.

Hantxe izango dira Zumaia eta Zumaia Salegi jatetxea. Bientzat da erabakigarria asteburua, gainera.

Gizonezkoen kasuan, San Miguel ligan jarraitzeko beste pauso bat eman behar dute. Lau estropada falta zaizkie zuzenean zein ontzi jaitsiko den zehazteko, eta azken sailkatua joango da behera. Gaur-gaurkoz, Zumaiak lortua luke denboraldi hasierako helburu nagusia: traineru bat atzean uztea. Castreña da hori. Baina ez dabil urruti. Bost puntu bakarrik da aurretik Zumaia, eta horregatik da erabakigarria asteburukoa. Zarauzkoaren ondoren, Portugaleteko eta Castro Urdialesko estropadak baino ez dira geratuko. Zumaiak lotu egin nahi du asteburu honetan bertan jaitsierako kanporaketan aritzeko txartela, eta laguntza eta babesa ez zaizko gaizki etorriko. Zumaiar zaleek zergatik ez dugu Zarautz gorriz jantziko? Kontxara joateko ohitura dagoen bezala, zergatik ez Zarautza? Eskertuko lukete arraunlariek.

Bihar, 18:20 aldera hasiko da zumaiarren txanda, eta Castreña, Pedreña eta Astillero izango ditu txandakide. Etzi, 12:20 inguruan hasiko da gizonezkoen estropada, eta biharko sailkapenaren arabera osatuko dituzte txandak. Bi egunetan banatuko dira ligarako puntuak, eta bi egunetako denborak hartuko dira kontuan Zarauzko Estropadako garailea zehazteko.

Emakumezkoetan ere kontu handiak daude jokoan: Euskotren liga bera. Biharkoa eta etziko baino ez zaizkio geratzen, eta Zumaia Salegi jatetxea da sailkapeneko buruan. San Juani bost puntu ateratzen dizkio, Hibaikari hamaika, eta Oriori hamasei. Lana biribildu beharrean dira bi egunetan. Faboritoak direla irabazteko ez da dudarik, baina lanak uretan egin behar izaten dira. Egingo dutenaren erabateko ustea dago, eta polita litzateke ligako garailearen saria zumaiar askoren aurrean jasotzea arraunlariek. Iazko irudiak gogoan ditugu, arraunlariak ligako ontzira igota, Euskotren liga aurreneko aldiz irabazi berri. Gustatuko litzaieke beraiei parez pare kolore gorria ikustea. Zergatik ez dugu ba Zarautz gorriz jantziko asteburuan? Hori eta gehiago merezi dute arraunlariek, sekulako denboraldia egiten ari diren hauek.

Biharko estropada 18:00etan hasiko da, eta Orio, Hibaika eta San Juan izango dituzte aurkari. Etzikoa 12:00etan hasiko da, eta aurkari berdinak edukiko dituzte. Bi egunetan banatuko dira ligarako puntuak, eta Zarauzko Estropadaren garailea bi egunetako denborak kontuan hartuz erabakiko da.

Igandean, estropada amaitu berri, Zumaiara etorriko dira arraunlariak, eta ongi-etorria egingo zaie, txaranga eta guzti. Gipuzkoako liga irabazi izana ospatuko dute (sei estropadetatik bost irabaziz), eta ea Euskotren liga eta Zarauzko Estropada estimatua irabazi izana ere ospatzeko moduan diren. Arraun Elkartetik herrirako bidea hartuko dute Zumaia Salegi jatetxeko kide guztiek, eta Kofradian amaituko da ospakizuna.

 

Zumaia Salegi jatetxeak txapeldun bezala amaitu du Gipuzkoako liga

Zumaia Salegi jatetxeak dotore eman dio amaiera Gipuzkoako ligari, Zarautzen irabaziz. Aise menderatu ditu, gainera, aurkari zuzenak: San Juan eta Hibaika. 15na segundo kendu dizkie biei. Lehen luzean, bost atera dizkio San Juani eta zazpi Hibaikari.

Ligako sailkapenean, alde handiz irabazi du liga Zumaia Salegi jatetxeak, eta ez da harritzekoa, sei estropadetatik bost irabazi dituelako.

Hurrengo erronka asteburuan izango dute emakumezkoek, Zarautzen bertan. Ikuriña preziatua izango da jokoan, bi egunetara, larunbatean eta igandean. Bi egunetako denborak hartuko dira kontuan ikurriñaren garailea erabakitzeko. Gainera, bi estropadak Euskotren ligako puntuagarriak izango dira, eta horretan ere buruan da Zumaia Salegi jatetxea. Liga irabazteko hautagai nagusia da, eta hala gertatuko balitz, bigarren urtez jarraian lortuko luke liga.

Txapeldun bezala emango dio amaiera bihar Gipuzkoako ligari Zumaia Salegi jatetxeak

Zumaia Salegi jatetxeak bihar emango dio amaiera Gipuzkoako ligari, Zarauzko estropadan. 11:30ean hasiko da, eta zumaiarrek txapeldun bezala egingo dute arraunean, joan zen asteburuan lortu baitzuten liga irabaztea, bigarren urtez jarraian.

Ez da izango aste honetako bakarra emakumezkoentzat. Izan ere, Zarautzen bertan, Euskotren ligako azkeneko bi estropadak jokatuko dituzte larunbatean eta igandean. Zumaiarrak buruan dira liga horretan ere.

Azkeneko postua puntu bat atzerago utzi du Zumaiak asteburuan

Bi egunetako estropaden emaitzak sailkapen nagusira eramanda, horra ondorioa: Zumaiak urrunxeago dauka Castreña, azken sailkatua San Miguel ligan. Laura zuen asteburuko lanak egin aurretik, eta bostera du orain. Atzo bi puntu gehiago sartu zizkion Zumaiak Hondarribian, emaitza ederra lortuz. Lehen txandan aritu zen, eta Astillerok bakarrik menderatu zuen; Pedreña eta Castreña oso atzean uzteko gai izan zen Telmo Deun.

Gauzak horrela, gaurko, Pasaiako estropadarako ilusio handia zegoen, eta emaitza ez da espero zena izan, azkena izan baita Zumaia. Atzokoari segida emateko ustea zabaldu samar zegoen, baina gaur ezin izan da atzokoa errepikatu. Gaur, Pedreñak eta Castreñak aurrea hartu diote Zumaiari; baita txanda berean aritu den Portugaletek ere, txandako garaileak. Castreña 11. izan da, eta Pedreña 9. Orain, Pedreñak bederatzi puntu ateratzen dizkio Zumaiari, eta lau estropada falta dira azpiko kontuak argitzeko: azkenekoa zuzenean jaitsiko da KAE 1 ligara, eta azken-aurrekoak kanporaketa jokatuko du KAE 1ekoekin eta Galiziako ligakoekin (etortzen badira).

Hurrengo bi lanak Zarautzen izango dituzte, larunbatean eta igandean. Leku egokia gaurko arantza ateratzeko.

Zumaia Salegi jatetxea, Gipuzkoako ligako txapeldun bigarren urtez jarraian

Emakumezkoen traineruaren kasuan, horixe da asteburuko albiste potoloa. Bigarren urtez segidan, ekarri egin dute Gipuzkoako liga, lehiaketa handia eginez. Atzo, larunbata, gauzatu zen garaipena, Hondarribian, azken-aurreko estropadan. Bigarren egin arren Hibaikaren atzetik, jardunaldi baten faltan inork ezin ditu harrapatu zumaiarrak. Liga datorren ostegunean amaituko da Zarautzen (11:30).

Zumaiarren ibilia bikaina izaten ari da Gipuzkoako ligan, atzokoa izan ezik beste estropada guztiak irabazi dituztelako. Ostegunean, Zarautzen, lana biribiltzeko helburu polita daukate.

Euskotren ligan, beste bandera bat

Atzo ez bezala, gaur irabazle izan da Zumaia Salegi jatetxea Pasaian, Euskotren ligako azken-hirugarren estropadan. Estropada ederra izan da, atzetik aurrerako lana eginez nagusitu baita herriko ontzia. San Juan bi segundo aurretik ere izan du bigarren luzearen hasieran, baina hortik aurrera kolore gorriak beste guztiak azpiratu ditu. Luze eta erdi pasatxoan, bederatzi segundo atera dizkio Zumaia Salegi jatetxeak San Juani, eta azkenean, zazpi segundoko aldearekin irabazi du. Hibaikak 23 segundo galdu ditu, eta Oriok 48.

Sailkapen nagusian, Zumaia Salegi jatetxeak 23 puntu dauzka; San Juanek 18; Hibaikak eta Oriok, 12 eta 7, hurrenez hurren.

Ligako azkeneko bi estropadak Zarautzen izango dira, larunbatean eta igandean. Iaz ere zumaiarrek irabazi zuten Euskotren liga.